1 00:00:22,125 --> 00:00:25,504 ...tartsa be a Gentlemen's Agreement 1950-ben, 2 00:00:25,604 --> 00:00:27,944 amelyben azok azt mondják nekünk... 3 00:03:08,757 --> 00:03:10,757 Jack. 4 00:03:13,157 --> 00:03:15,397 - Jack, láttál valamit? - Pszt! 5 00:03:26,516 --> 00:03:28,016 Csatlakozó. 6 00:03:28,116 --> 00:03:29,936 Ha nem találjuk valamit, vissza kellene mennünk. 7 00:03:30,036 --> 00:03:30,936 Fogd be, Maurice! 8 00:03:32,436 --> 00:03:34,256 Mi volt ez? 9 00:03:34,356 --> 00:03:36,016 Apa azt mondja, hogy turbulencia nem valami 10 00:03:36,116 --> 00:03:37,376 hogy megijedjen. 11 00:03:37,476 --> 00:03:39,476 Ó! 12 00:03:40,956 --> 00:03:43,875 Ez levegő. Rések a levegőben valamiféle. 13 00:03:45,675 --> 00:03:47,675 Nem jelent semmit. 14 00:04:33,753 --> 00:04:35,753 A tiéd! 15 00:04:51,512 --> 00:04:53,752 - Legközelebb maradj csendben. - Igen. Elnézést. 16 00:05:01,512 --> 00:05:03,512 szomjas vagyok. Keressük a többieket. 17 00:05:18,471 --> 00:05:23,011 A makk leesett vele egy koppanás a csirke fejére, 18 00:05:23,111 --> 00:05:25,611 és Chicken Licken hangosan kiabált, 19 00:05:25,711 --> 00:05:27,891 – Leszakad az ég! 20 00:05:27,991 --> 00:05:30,271 És azt kiáltotta ahol csak lehetett. 21 00:05:31,431 --> 00:05:33,430 És akkor jött a mennydörgés. 22 00:05:34,870 --> 00:05:37,930 Az összes többi csirke elszaladt, 23 00:05:38,030 --> 00:05:40,210 és Chicken Licken ismételt, 24 00:05:40,310 --> 00:05:42,610 – Leszakad az ég! 25 00:05:42,710 --> 00:05:45,230 De figyelt-e valaki a Chicken Lickennek? 26 00:05:47,150 --> 00:05:49,290 Nem. 27 00:05:49,390 --> 00:05:51,390 Kellett volna? 28 00:05:51,870 --> 00:05:53,870 Talán. 29 00:05:59,149 --> 00:06:01,149 Ah! Azért vagy itt, hogy segíts? 30 00:06:05,469 --> 00:06:07,169 úszni jöttem. 31 00:06:07,269 --> 00:06:08,929 segítesz? 32 00:06:09,029 --> 00:06:11,029 Meglátjuk ha van ereje? 33 00:06:16,749 --> 00:06:18,208 Jobban kell kötni. 34 00:06:18,308 --> 00:06:19,648 Köszönöm ezt a betekintést. 35 00:06:19,748 --> 00:06:21,688 Nem vársz rám segíteni? 36 00:06:21,788 --> 00:06:23,788 Vadász vagyok. Építői vannak. 37 00:06:26,108 --> 00:06:27,528 Hívjon össze találkozót. 38 00:06:27,628 --> 00:06:29,288 fogok, fogok, kifújom a kagylót 39 00:06:29,388 --> 00:06:31,568 és minden futni fog mert szeretik a találkozókat. 40 00:06:31,668 --> 00:06:33,888 És mindenki nagyon lesz ünnepélyes és engedelmeskedjen a kagylónak. 41 00:06:33,988 --> 00:06:36,088 És akkor valaki megmondja sugárhajtót kellene építenünk 42 00:06:36,188 --> 00:06:37,848 vagy egy tengeralattjáró vagy egy televízió. 43 00:06:37,948 --> 00:06:39,128 Szeretnék egy televíziót. 44 00:06:39,228 --> 00:06:40,447 És akkor ha vége a találkozónak, 45 00:06:40,547 --> 00:06:42,127 mindenki tele lesz lelkesedéssel 46 00:06:42,227 --> 00:06:43,687 és dolgozzon legalább öt perc 47 00:06:43,787 --> 00:06:45,407 mielőtt elvándorolnak vagy elmenni vadászni. 48 00:06:45,507 --> 00:06:47,127 nekem nincs a vadászok, akikre nekem is szükségem van. 49 00:06:47,227 --> 00:06:48,927 Egyre közelebb kerülünk egymáshoz az idő azonban. Ha volna 50 00:06:49,027 --> 00:06:50,687 - Még néhány ember... - Ezt nem tudtam. 51 00:06:50,787 --> 00:06:52,487 Egyre közelebb kerülsz mindenhez az idő? Ez csodálatos! 52 00:06:52,587 --> 00:06:54,567 Ezt minek nevezed? 53 00:06:54,667 --> 00:06:56,167 Ez nem valami közelebb kerülni? 54 00:06:56,267 --> 00:06:57,767 Cselleng. Átkozottul keményen dolgoztunk! 55 00:06:57,867 --> 00:06:59,867 Mi is, Ralph. 56 00:07:04,826 --> 00:07:07,786 Fürödj velem. Minden van jobb, ha fürdünk. 57 00:07:10,146 --> 00:07:12,146 Versenyezzetek a vízhez. 58 00:07:15,146 --> 00:07:17,166 Öt. 59 00:07:17,266 --> 00:07:19,206 Négy. 60 00:07:19,306 --> 00:07:21,306 Három. 61 00:07:21,706 --> 00:07:23,706 - Kettőt! - Nem, ez nem fair! 62 00:07:24,985 --> 00:07:26,485 Várjon! Hé! 63 00:07:26,585 --> 00:07:29,125 Haha! Haha! Hú! 64 00:07:46,225 --> 00:07:48,804 - Nyertem! - Nem csináltál ilyesmit. 65 00:07:48,904 --> 00:07:50,564 Maurice, ki nyert? 66 00:07:50,664 --> 00:07:52,444 Nem láttam biztosan, 67 00:07:52,544 --> 00:07:54,004 de én azt mondanám neked, Jack. 68 00:07:54,104 --> 00:07:56,104 Mi?! De... 69 00:08:14,023 --> 00:08:17,563 Csinálnom kell egy bordát a lándzsáinkat. Megsebesítettünk egy disznót. 70 00:08:17,663 --> 00:08:18,843 Elvéreztük volna 71 00:08:18,943 --> 00:08:21,243 ha nem csak fa lenne használtunk. 72 00:08:21,343 --> 00:08:24,023 - Tudnál követ élezni? - Nem működne olyan jól. 73 00:08:26,783 --> 00:08:28,763 fogok valamit. 74 00:08:28,863 --> 00:08:30,083 Fenntartom a jelzőtüzet 75 00:08:30,183 --> 00:08:31,722 és fogok is elkapni valamit. 76 00:08:31,822 --> 00:08:34,102 És akkor mindenki lesz hús és boldog lesz. 77 00:08:37,062 --> 00:08:39,282 Észrevetted, nem? 78 00:08:39,382 --> 00:08:41,762 Mennyire megijedt a kicsik? 79 00:08:41,862 --> 00:08:44,082 Ébren voltál éjszaka? 80 00:08:44,182 --> 00:08:47,602 Beszélnek és álmodnak és... úgy sikoltoznak, mintha... 81 00:08:47,702 --> 00:08:49,702 Mintha nem is lett volna jó sziget. 82 00:08:52,342 --> 00:08:56,121 Emlékszel. A szörnyeteg? A kígyó dolog? 83 00:08:56,221 --> 00:08:58,741 Emlékszem a bájos gyerekekre. Csak erre emlékszem. 84 00:09:00,501 --> 00:09:02,501 Nem érzed, Jack? 85 00:09:03,581 --> 00:09:05,581 Mikor vagy az erdőben? 86 00:09:07,621 --> 00:09:09,621 Amikor egyedül vagy? 87 00:09:12,501 --> 00:09:14,501 Valami... 88 00:09:15,021 --> 00:09:17,020 ... mögötted? 89 00:09:21,060 --> 00:09:22,920 A legjobb, amit tehetünk befejezni a menedékeket. 90 00:09:23,020 --> 00:09:24,760 A legjobb, amit tehetünk meg van mentve. A tűz... 91 00:09:24,860 --> 00:09:27,840 igen, igen, Egyetértek mindkettőtökkel. 92 00:09:27,940 --> 00:09:29,720 Bár szeretném előbb fogjon disznót. 93 00:09:30,940 --> 00:09:32,940 komolyan mondom! 94 00:09:34,340 --> 00:09:36,600 Csodálatos tag lennél csapatunkból, Ralph. 95 00:09:36,700 --> 00:09:38,439 Nem cserélhetnénk ki? Simonnak? 96 00:09:38,539 --> 00:09:40,719 Ahogy úgy tűnik, teljesen elfelejtette hűségét. 97 00:09:40,819 --> 00:09:42,799 Simon és én vagyunk az egyetlenek a menedék építése. 98 00:09:42,899 --> 00:09:44,399 Itt maradhat. 99 00:09:44,499 --> 00:09:47,359 És elmehetsz velem, megtalálni a disznófutókat. 100 00:09:47,459 --> 00:09:50,599 A főnöknek itt kell lennie a kicsik kedvéért. 101 00:09:50,699 --> 00:09:52,239 Találkozunk? 102 00:09:52,339 --> 00:09:54,119 nem láttam hogy itt voltál, Jack. 103 00:09:54,219 --> 00:09:57,839 A kicsik nem használják az árapály medence a WC-hez. 104 00:09:57,939 --> 00:09:59,438 Mást mondok nekik, 105 00:09:59,538 --> 00:10:01,078 és akkor azt mondják hogy fognak, de akkor... 106 00:10:01,178 --> 00:10:03,458 Beszéljünk az egészről a következő ülésen? 107 00:10:05,338 --> 00:10:07,038 Azt hittem, ez egy találkozó... 108 00:10:07,138 --> 00:10:09,558 ...a találkozó előtt. 109 00:10:09,658 --> 00:10:12,918 Nem mintha mi lennénk a vezetők, de mi valahogy... 110 00:10:13,018 --> 00:10:15,338 ...a fő vezetők, nem? 111 00:10:17,418 --> 00:10:19,418 Nem. 112 00:11:30,694 --> 00:11:33,234 Nézd! Csak ott. 113 00:11:33,334 --> 00:11:35,334 Látod a csillogást? 114 00:11:37,934 --> 00:11:39,934 Ez a repülő törmeléke. 115 00:11:41,094 --> 00:11:43,094 Hasznos lehet. 116 00:11:43,614 --> 00:11:45,614 Látod a szélét? 117 00:14:01,448 --> 00:14:03,887 - Lehet, hogy leesik. - Le kell jönnie. 118 00:14:05,527 --> 00:14:08,387 Ez túl magas neki. Ez veszélyes. 119 00:14:18,247 --> 00:14:20,247 Le fog esni. 120 00:14:21,967 --> 00:14:24,507 Szerintem túl messze van. 121 00:14:24,607 --> 00:14:26,606 Szerintem le kéne jönnöm. 122 00:14:27,926 --> 00:14:29,186 Egyetértene? 123 00:14:29,286 --> 00:14:31,286 - Igen! - Igen! 124 00:15:20,604 --> 00:15:22,864 Csatlakozó. 125 00:15:22,964 --> 00:15:25,024 Itt jó a támpont. 126 00:15:25,124 --> 00:15:28,064 És itt van egy jó hely a bal lábadért. 127 00:15:28,164 --> 00:15:30,164 Ez a jogod. 128 00:15:30,884 --> 00:15:33,423 Csak itt, Jack. 129 00:15:33,523 --> 00:15:35,743 Csak itt a jobb lábával. 130 00:15:35,843 --> 00:15:39,083 És... engedje le a bal lábát. 131 00:15:41,643 --> 00:15:43,643 Jól csinálod. 132 00:15:44,923 --> 00:15:46,923 RENDBEN. 133 00:15:48,043 --> 00:15:50,263 Csak ott, Jack. 134 00:15:50,363 --> 00:15:51,503 Csak hozza a jobb lábát... 135 00:15:51,603 --> 00:15:53,503 tudom! 136 00:15:53,603 --> 00:15:55,662 - Most ez a láb. Ott. - Jó. 137 00:15:55,762 --> 00:15:57,762 Jó volt, Jack. Majdnem megvan. 138 00:15:59,202 --> 00:16:00,662 Oké, most dobd le mindkét lábadat ott lent. 139 00:16:00,762 --> 00:16:02,762 Jó volt, Jack. 140 00:16:26,761 --> 00:16:28,761 Köszönöm. 141 00:16:35,161 --> 00:16:39,740 Ne szólj erről senkinek. Nem értenék. 142 00:17:08,279 --> 00:17:10,799 Ott. Ott! 143 00:17:15,679 --> 00:17:17,819 Szinte kirívó, a koszos vadállatok. 144 00:17:17,919 --> 00:17:20,659 Ez egy pihenőhely, nem igaz? 145 00:17:20,759 --> 00:17:23,019 Nyilvánvalóan pihenőhely. 146 00:17:23,119 --> 00:17:26,218 Ha túl melegen süt a nap, oda mennek. 147 00:17:26,318 --> 00:17:28,658 - Mi az? - A disznók. 148 00:17:28,758 --> 00:17:31,778 Egyértelműen úgy viselkednek, mint a tehenek, pihen a hőség alatt. 149 00:17:31,878 --> 00:17:34,818 Jó ötlet. Nekünk is ezt kellene tennünk. 150 00:17:37,318 --> 00:17:41,138 Mauri... ügyes vagy a navigációnál. 151 00:17:41,238 --> 00:17:44,338 Fel tudod térképezni? Tudnád megtalálod azt a helyet a földön? 152 00:17:44,438 --> 00:17:46,437 Jól ki tudnám próbálni. 153 00:17:48,717 --> 00:17:52,177 Keresse meg, hol pihennek. Álcázzuk az arcunkat. 154 00:17:52,277 --> 00:17:54,177 - Álcázzuk az arcunkat? - Fesd ki az arcunkat. 155 00:17:54,277 --> 00:17:56,577 Vedd körbe a disznókat. Dobozd be őket. 156 00:17:56,677 --> 00:17:58,617 Déli razzia? tetszik. 157 00:17:58,717 --> 00:18:02,057 Egy jó dobozhoz szükségünk van annyi fiút, amennyit csak tudunk. 158 00:18:02,157 --> 00:18:04,157 Teljes kórustámadás. 159 00:18:14,116 --> 00:18:17,176 Rarr! Argh! 160 00:18:17,276 --> 00:18:19,276 Hoo! 161 00:18:34,875 --> 00:18:37,175 Úgy nézel ki, mint egy tégla. 162 00:18:37,275 --> 00:18:39,595 Kell-e mászkálni éjszaka? 163 00:18:40,955 --> 00:18:42,135 Szeretem a békét. 164 00:18:42,235 --> 00:18:44,975 Lehet megijeszteni a littluns. 165 00:18:45,075 --> 00:18:46,655 Nem én vagyok az megkenni az arcát 166 00:18:46,755 --> 00:18:48,755 mint valaki a Különleges Szolgálatban. 167 00:18:49,675 --> 00:18:51,095 Apám régen... 168 00:18:51,195 --> 00:18:54,214 Más-e, ha vadász vagy? 169 00:18:54,314 --> 00:18:57,334 Jó-e megijeszteni a Littluns, ha vadász vagy? 170 00:18:57,434 --> 00:18:59,814 Nem festem az arcom. 171 00:18:59,914 --> 00:19:01,374 leplezem. 172 00:19:01,474 --> 00:19:04,114 Be kell keverednem. A disznóvadászathoz. 173 00:19:06,754 --> 00:19:08,414 Neked van nagyon szép idő van, nem? 174 00:19:08,514 --> 00:19:10,454 Simon, ha nincs valami szépet mondani, menj el. 175 00:19:10,554 --> 00:19:12,494 Csak ennyit mondok. 176 00:19:12,594 --> 00:19:14,793 Milyen jó idő van neked van. 177 00:19:23,273 --> 00:19:25,273 Hol volt ez nálad? 178 00:19:27,153 --> 00:19:29,933 Ez kovakő. megcsináltam. 179 00:19:30,033 --> 00:19:32,033 Ősember-stílusban. 180 00:19:33,953 --> 00:19:35,733 Kő kovakő ellen. 181 00:19:35,833 --> 00:19:38,032 Nagyon hasznosnak bizonyult, a szőlő levágása. 182 00:19:43,072 --> 00:19:45,072 Ez nem "jó idő". 183 00:19:45,832 --> 00:19:47,832 Csak komolyan veszem. 184 00:19:50,912 --> 00:19:52,452 Ahogy én is. 185 00:19:52,552 --> 00:19:54,652 Apám mindig tanított a történet, hogyan, 186 00:19:54,752 --> 00:19:56,972 amikor 18 éves volt, ő és egy barátja 187 00:19:57,072 --> 00:19:59,011 átsétált egész Skócia, 188 00:19:59,111 --> 00:20:01,371 John O'Groatstól Hadrianus falához. 189 00:20:01,471 --> 00:20:03,171 Semmit sem vittek magukkal. 190 00:20:03,271 --> 00:20:05,251 Azt akarták a földből élni. 191 00:20:05,351 --> 00:20:07,531 Tíz napig esett az eső. 192 00:20:07,631 --> 00:20:08,891 De nem törődtek vele. 193 00:20:08,991 --> 00:20:11,251 érdekelne. Utálok nyirkos lenni. 194 00:20:11,351 --> 00:20:12,731 Azt mondta, többet tanult azon az egy utazáson 195 00:20:12,831 --> 00:20:14,811 mint végig tette az iskola egésze. 196 00:20:14,911 --> 00:20:16,771 Ez az, ami felkészítette egyetemre. 197 00:20:16,871 --> 00:20:18,691 Ez az, ami felkészítette munkájáért. 198 00:20:18,791 --> 00:20:20,371 Anélkül azt mondta: soha nem tudta volna 199 00:20:20,471 --> 00:20:22,470 hogyan lehet sikeres. 200 00:20:24,830 --> 00:20:27,050 Azt hiszed, ez egy teszt attól leszünk erősebbek? 201 00:20:27,150 --> 00:20:28,650 Természetesen nem. 202 00:20:28,750 --> 00:20:31,090 A teszt nem pozitív, akárhogyan is viselkedsz benne. 203 00:20:31,190 --> 00:20:33,530 "Ó, delta mínuszom van a matematikámhoz." 204 00:20:33,630 --> 00:20:35,990 Ó, csodálatos. Amit kell tanultak belőle. 205 00:20:37,310 --> 00:20:39,130 Egy vizsgát le kell tenni. 206 00:20:39,230 --> 00:20:41,730 Apám és a barátja átmentek a vizsgáikon. 207 00:20:41,830 --> 00:20:44,209 Ezt át kell mennünk. 208 00:20:44,309 --> 00:20:46,309 Mielőtt megmenekülnénk, az. 209 00:20:49,069 --> 00:20:50,089 Mi? 210 00:20:50,189 --> 00:20:51,489 Ismerem az apámat jelenleg... 211 00:20:51,589 --> 00:20:53,589 Az apád nem érted jön, Jack. 212 00:20:55,309 --> 00:20:58,309 Bármit is mondasz Skócia, nem jön. 213 00:21:02,029 --> 00:21:04,049 Nem tudsz semmit az apámról. 214 00:21:04,149 --> 00:21:06,148 Nem, de ismerem az enyémet. 215 00:21:07,508 --> 00:21:09,948 És vannak gyanúim hogy a tiéd is ugyanolyan. 216 00:21:18,508 --> 00:21:20,508 De az apáik jobbak. 217 00:21:21,108 --> 00:21:23,568 És egyetértek, megmenekülsz. 218 00:21:23,668 --> 00:21:26,048 fogsz szállj le erről a szigetről, Jack. 219 00:21:26,148 --> 00:21:29,007 - Mindannyian azok vagyunk. - Tudom. 220 00:21:29,107 --> 00:21:31,707 Csak túl kell élnünk amíg meg nem jönnek. 221 00:21:33,587 --> 00:21:34,767 Ez nem teszt. 222 00:21:34,867 --> 00:21:37,007 Nincs szükségünk bármit bebizonyítani. 223 00:21:37,107 --> 00:21:39,167 Nem kell bátrak lennünk. Nem kell megijednünk. 224 00:21:39,267 --> 00:21:41,267 nem félek. 225 00:21:42,507 --> 00:21:44,807 Nem akarom, hogy teszteljenek. Nem akarom, hogy ez egy teszt legyen. 226 00:21:44,907 --> 00:21:46,907 Egyszerűen úgy érzem. 227 00:21:49,427 --> 00:21:51,426 És nem félek, értem... 228 00:21:54,426 --> 00:21:56,326 ... aggódik. 229 00:21:56,426 --> 00:21:58,426 Ez jobb szó. 230 00:22:21,465 --> 00:22:23,665 Megpróbáljam megcsinálni az arcod? 231 00:22:25,585 --> 00:22:27,085 Lehet, hogy jobb a szemem érte, 232 00:22:27,185 --> 00:22:29,925 mivel a szemem nem csatlakozik a festett arcra. 233 00:22:32,665 --> 00:22:34,664 Igen. 234 00:22:35,224 --> 00:22:37,224 Miért ne? 235 00:22:50,944 --> 00:22:52,944 Aggódó harcos. 236 00:25:43,416 --> 00:25:46,316 Az első dolog, amire szükségünk van beszélni a vécékről. 237 00:25:48,096 --> 00:25:50,276 Ezeket a köveket választottuk pont ott 238 00:25:50,376 --> 00:25:52,376 a fürdőmedencén mosdóként. 239 00:25:53,176 --> 00:25:55,595 Ez ésszerű döntés volt. 240 00:25:55,695 --> 00:25:57,695 A dagály megtisztítja a helyet. 241 00:25:58,375 --> 00:25:59,595 Keveset tudsz róla. 242 00:26:01,455 --> 00:26:04,155 Most úgy tűnik, az emberek használják bárhol, még a menedékhelyen is. 243 00:26:04,255 --> 00:26:05,155 Elnézést érte! 244 00:26:07,815 --> 00:26:11,555 Amikor gyümölcsöt hozol, ha... rövidre fogva... 245 00:26:15,935 --> 00:26:17,274 Nem vicces. 246 00:26:17,374 --> 00:26:18,834 Ez egy kicsit vicces. 247 00:26:18,934 --> 00:26:21,034 Ha rövidnek mondod, 248 00:26:21,134 --> 00:26:22,834 távol tartod magad a gyümölcstől. 249 00:26:22,934 --> 00:26:24,314 Ez piszkos. 250 00:26:24,414 --> 00:26:26,754 Ezután víz. Vizet akartunk inni 251 00:26:26,854 --> 00:26:29,234 a patakokból hozták és tedd bele azokat a kókuszdiókat 252 00:26:29,334 --> 00:26:30,674 friss levelek alatt. 253 00:26:30,774 --> 00:26:32,194 Mi a baj az ivással a folyóból? 254 00:26:32,294 --> 00:26:34,074 - Igen! - Megvan a kagyló. 255 00:26:34,174 --> 00:26:36,714 Nincs semmi baj a folyóból való ivással. 256 00:26:36,814 --> 00:26:38,074 Hagyd abba! 257 00:26:38,174 --> 00:26:39,513 De más rendszerünk volt 258 00:26:39,613 --> 00:26:41,513 megállítani az embereket el kell sétálni a folyóhoz. 259 00:26:41,613 --> 00:26:42,913 A lusta emberek. 260 00:26:43,013 --> 00:26:44,513 Ez az egész tábor lusta embereknek. 261 00:26:44,613 --> 00:26:46,233 Ralph, tudod? kérlek mondd el nekik, hogy... 262 00:26:46,333 --> 00:26:47,873 Mindenki, ez fontos. 263 00:26:47,973 --> 00:26:49,433 Malacka egy kagylót tart a kezében. 264 00:26:49,533 --> 00:26:51,993 Hallgass meg mindent – mondja fontosan. 265 00:26:55,213 --> 00:26:56,553 - Én nem... - Figyelj. 266 00:26:56,653 --> 00:26:58,673 - Ralph! én nem... - Figyelj. Hallgat! 267 00:26:58,773 --> 00:27:01,192 Szükségünk van ezekre a szerelvényekre. 268 00:27:01,292 --> 00:27:04,232 Nem szórakozásból, nem nevetésből, és nem tréfálkozásért. 269 00:27:04,332 --> 00:27:07,992 És nem okosságból, hanem tisztázni a dolgokat. 270 00:27:08,092 --> 00:27:10,192 Abbahagyod?! 271 00:27:10,292 --> 00:27:12,632 meg kell tennünk. Van egy nagy expedíció ma délután. 272 00:27:12,732 --> 00:27:13,792 Ez szükséges. 273 00:27:13,892 --> 00:27:15,672 Elkapunk egy disznót, Ralph. 274 00:27:15,772 --> 00:27:18,092 Folytasd, Malacka. Mi mást csinálunk beszélni kell róla? 275 00:27:19,612 --> 00:27:20,552 Menedékek. 276 00:27:20,652 --> 00:27:22,632 Ugh! 277 00:27:22,732 --> 00:27:24,711 Mind bennük alszol. Ki építette őket? 278 00:27:24,811 --> 00:27:25,991 - Megtettük. - Mi! 279 00:27:26,091 --> 00:27:27,831 - Mindannyian. - Mi építettük őket! 280 00:27:27,931 --> 00:27:30,191 - Nem, mindannyian megépítettük az elsőt. - A másodiknál ​​segítettem. 281 00:27:30,291 --> 00:27:31,631 Négyen építette a másodikat. 282 00:27:31,731 --> 00:27:33,551 És én és Simon oda építette az utolsót. 283 00:27:33,651 --> 00:27:35,191 És csúnya kudarcot vallott. 284 00:27:35,291 --> 00:27:37,031 Nem, nem, nem, nem. 285 00:27:37,131 --> 00:27:40,191 Ne nevess! Ez a menedék lehet esik le, ha jön az eső. 286 00:27:40,291 --> 00:27:41,871 - Szánalmas. - Ez kinek a hibája? 287 00:27:41,971 --> 00:27:43,991 - Valóban gyenge. - Szükségünk van azokra a menedékekre. 288 00:27:44,091 --> 00:27:46,630 Nézd, én vagyok a főnök, és jó főnök akarok lenni, 289 00:27:46,730 --> 00:27:49,950 de a dolgok felbomlanak, és nem értem miért. 290 00:27:50,050 --> 00:27:52,150 Jól kezdtük. 291 00:27:52,250 --> 00:27:54,070 Vajon azért félsz? Ez az? 292 00:27:54,170 --> 00:27:55,870 Azt hiszik, a szörnyeteg megkapja őket. 293 00:27:58,410 --> 00:28:00,190 Roger, Ralphnál van a kagyló. 294 00:28:00,290 --> 00:28:02,550 Néha magam is megijedek. 295 00:28:02,650 --> 00:28:04,870 Néha hallok egy hangot ennek semmi értelme. 296 00:28:04,970 --> 00:28:06,910 Csak tudom, hogy ez hülyeség. 297 00:28:07,010 --> 00:28:08,989 Szóval abbahagyom a gondolatokat. Látod? 298 00:28:09,089 --> 00:28:11,029 Jó tábortársaknak kell lennünk, 299 00:28:11,129 --> 00:28:13,669 segítenünk kell egymást, és abba kell hagynunk a sírást. 300 00:28:13,769 --> 00:28:14,949 Minden rendben? 301 00:28:15,049 --> 00:28:16,949 Igaz, bárki akarja mond valamit? 302 00:28:17,049 --> 00:28:19,049 - Megtehetik. - Befejeztem. 303 00:28:20,489 --> 00:28:22,809 Ó, igen, Jack! Folytasd, Jack! 304 00:28:24,209 --> 00:28:26,149 Folytasd, Jack. 305 00:28:26,249 --> 00:28:27,949 Egyetértek Ralph-al. 306 00:28:28,049 --> 00:28:30,948 Ti kicsinyek - mindnyájan sírósok vagytok. 307 00:28:31,048 --> 00:28:33,908 Te, te. Főleg téged. 308 00:28:34,008 --> 00:28:36,228 Nem vadászol, nem építesz és nem segítesz. 309 00:28:36,328 --> 00:28:38,328 Csak dolgozz fel semmiről. 310 00:28:39,728 --> 00:28:42,788 Nincs vadállat ezen a szigeten. Csak disznók. 311 00:28:42,888 --> 00:28:44,828 És nincs sötét, veszélyes állat. 312 00:28:44,928 --> 00:28:46,988 Szerintem senki sem mondta bármit egy állatról. 313 00:28:47,088 --> 00:28:49,828 - Megvan a kagyló. - Igen, fogd be, Ralph! 314 00:28:49,928 --> 00:28:52,027 - Vadász vagyok vagy nem? - Te vadász vagy! 315 00:28:52,127 --> 00:28:54,667 Az egész szigetet bejártam magamtól. 316 00:28:54,767 --> 00:28:58,147 Ha volt valamiféle vadállatról, láttam volna. 317 00:28:58,247 --> 00:28:59,947 Nincs. 318 00:29:00,047 --> 00:29:02,507 És ez a vége. 319 00:29:02,607 --> 00:29:04,227 - Szép. - Szép volt, Jack. 320 00:29:04,327 --> 00:29:07,127 - Igen, Jack! - Jól mondtad, Jack. 321 00:29:08,847 --> 00:29:10,847 Jól mondtad, Jack. 322 00:29:14,726 --> 00:29:16,226 - Ó, hadd beszéljen. - A kagyló. 323 00:29:20,846 --> 00:29:22,846 Tegnap este aludtam. 324 00:29:24,846 --> 00:29:26,306 Küzdöttem a dolgokkal. 325 00:29:26,406 --> 00:29:28,706 A menhelyen kívül voltam magamtól, 326 00:29:28,806 --> 00:29:30,226 harcolni a dolgokkal. 327 00:29:30,326 --> 00:29:33,186 Azok a fordulatos dolgok a fákban. 328 00:29:33,286 --> 00:29:35,386 És akkor felébredtem... 329 00:29:35,486 --> 00:29:38,025 ...és láttam valamit mozog a fák között. 330 00:29:40,565 --> 00:29:42,565 És akkor... 331 00:29:43,325 --> 00:29:45,065 Minden a fejedben. Köszönöm. 332 00:29:50,365 --> 00:29:51,545 Aztán megijedtem, 333 00:29:51,645 --> 00:29:53,705 és elkezdtem hogy Ralph után szólítson. 334 00:29:53,805 --> 00:29:55,665 És akkor láttam valami nagy és szörnyű 335 00:29:55,765 --> 00:29:57,105 mozog a fák között. 336 00:30:00,924 --> 00:30:02,904 Talán aludtál? 337 00:30:03,004 --> 00:30:06,664 Nem, nem. Aludtam, amikor a fordulatos dolgok veszekedtek. 338 00:30:06,764 --> 00:30:09,744 Aztán felébredtem és láttam valami nagy és szörnyű 339 00:30:09,844 --> 00:30:12,184 mozog a fák között. 340 00:30:26,163 --> 00:30:28,063 Van valami jelenteni is? 341 00:30:28,163 --> 00:30:30,163 Igen. 342 00:30:34,203 --> 00:30:37,243 Itt az ideje, hogy elmondjuk ha valami megijeszt. 343 00:30:45,122 --> 00:30:46,982 mi a neved? 344 00:30:47,082 --> 00:30:49,142 Percival Wemys Madison. 345 00:30:49,242 --> 00:30:53,802 The Vicarage, Harcourt Street, Buriton, Hants. 346 00:30:55,402 --> 00:30:59,402 Telefon, Buriton 6324. 347 00:31:15,001 --> 00:31:16,421 Imádom ezeket a találkozókat, Ralph. 348 00:31:16,521 --> 00:31:17,941 Mindenkit csinálnak jobban érzi magát. 349 00:31:19,161 --> 00:31:20,621 Percival! Ezt hagyd abba... 350 00:31:25,321 --> 00:31:27,720 Nézz rám most. mondom... 351 00:31:29,840 --> 00:31:31,060 Hú! 352 00:31:32,680 --> 00:31:35,260 Ne is gondold a nevetésről...! Ó! 353 00:32:05,079 --> 00:32:06,859 Fagylalt! Fagylalt! 354 00:32:22,038 --> 00:32:24,038 Ralph, lehet, hogy van egy problémánk. 355 00:32:25,918 --> 00:32:27,918 Azt mondja, a tengerből jön. 356 00:33:23,315 --> 00:33:24,575 - Hú! - Hah! 357 00:33:24,675 --> 00:33:26,935 Hú-hú-hú! Haha! 358 00:33:27,035 --> 00:33:30,935 Hú-hú! Haha! Hú-hú-hú! Haha! 359 00:33:31,035 --> 00:33:32,295 - Hú! - Hah! Hoo! 360 00:33:32,395 --> 00:33:34,215 - Hú-hú! - Ha-ha! 361 00:33:34,315 --> 00:33:36,015 Hú-hú! Haha! 362 00:33:36,115 --> 00:33:37,135 - Hú! - Hah! 363 00:33:37,235 --> 00:33:38,655 - Hú! Ha! - Hah! Hoo! 364 00:33:38,755 --> 00:33:41,054 Ha! Hú-hú! Haha! 365 00:33:41,154 --> 00:33:43,254 Ha! Hú-hú! Haha! 366 00:33:43,354 --> 00:33:45,174 - Hú! Ha! - Hú! Ha! 367 00:33:45,274 --> 00:33:46,894 - Hah! Hoo! - Hah! Hoo! 368 00:33:46,994 --> 00:33:50,314 - Hú-hú! Haha! - Hú-hú! Haha! 369 00:34:05,353 --> 00:34:07,013 azt hiszem Tudom hova kell mennem. 370 00:34:07,113 --> 00:34:08,613 bízom benned. 371 00:34:08,713 --> 00:34:10,253 De lehet, hogy nem ugyanott. Disznók... 372 00:34:10,353 --> 00:34:11,973 Maurice, Láttam a beszámolóját. 373 00:34:12,073 --> 00:34:15,213 Alfa plusz plusz a földrajzban és a humántudomány. 374 00:34:15,313 --> 00:34:17,313 bízom benned. 375 00:34:19,593 --> 00:34:22,913 Ha ma nem találjuk meg őket, holnap megtaláljuk őket. 376 00:38:21,262 --> 00:38:23,262 Jaj! 377 00:38:30,381 --> 00:38:32,201 Jaj! 378 00:38:43,301 --> 00:38:46,461 Rarr! 379 00:40:04,137 --> 00:40:06,337 Mindenki az lesz annyira elégedett veled. 380 00:40:18,097 --> 00:40:21,276 Ez azt jelenti...? Most meghalt... 381 00:40:21,376 --> 00:40:23,536 ...ez a gyerekeit jelenti is meg fog halni? 382 00:40:39,976 --> 00:40:41,956 Ha meghosszabbítjuk a rudat, akkor... 383 00:40:42,056 --> 00:40:43,275 Két oszlopra van szükségünk. 384 00:40:43,375 --> 00:40:45,875 Nos, rácsaphatnánk a disznóra egy hosszabb rúd, majd még több... 385 00:40:45,975 --> 00:40:48,815 Egyetértek Jackkel. Két oszlop párhuzamosan kell csinálni. 386 00:40:58,895 --> 00:41:01,395 ♪ Bárhová megyünk 387 00:41:01,495 --> 00:41:03,395 ♪ Bárhová megyünk 388 00:41:03,495 --> 00:41:07,394 - ♪ Az emberek mindig kérdeznek tőlünk - ♪ Az emberek mindig kérdeznek tőlünk 389 00:41:07,494 --> 00:41:11,114 - ♪ Kik vagyunk - ♪ Kik vagyunk 390 00:41:11,214 --> 00:41:15,194 - ♪ És honnan jövünk - ♪ És honnan jövünk 391 00:41:15,294 --> 00:41:18,874 - ♪ Pictonból származunk! - ♪ Pictonból származunk! 392 00:41:18,974 --> 00:41:22,914 - ♪ Hatalmas, hatalmas Picton! - ♪ Hatalmas, hatalmas Picton! 393 00:41:23,014 --> 00:41:26,913 - ♪ És ha nem hallanak minket - ♪ És ha nem hallanak minket 394 00:41:27,013 --> 00:41:30,833 - ♪ Kicsit hangosabban énekelünk - ♪ Kicsit hangosabban énekelünk 395 00:41:30,933 --> 00:41:34,193 - ♪ Bárhová megyünk - ♪ Bárhová megyünk... ♪ 396 00:41:41,253 --> 00:41:42,873 Igen! 397 00:41:42,973 --> 00:41:44,153 Woohoo! 398 00:41:50,212 --> 00:41:51,992 Aroooooo! 399 00:42:17,251 --> 00:42:19,751 Hűha. Nézd mit találtam! 400 00:42:19,851 --> 00:42:22,151 - A miénk? - Mi az? 401 00:42:22,251 --> 00:42:25,231 Nem, nem hiszem. 402 00:42:25,331 --> 00:42:27,331 Nyisd ki, nyisd ki. 403 00:42:29,931 --> 00:42:31,911 Mi ez? 404 00:42:32,011 --> 00:42:34,010 Ez egy felvevő. 405 00:42:35,970 --> 00:42:37,970 Fogkrém. 406 00:42:41,090 --> 00:42:43,090 Ez szép. 407 00:42:43,450 --> 00:42:46,390 Van egy napló. Ó, ez a miénk! 408 00:42:46,490 --> 00:42:49,070 Aha! Simoné. Megvan a neve. 409 00:42:49,170 --> 00:42:50,830 - Hadd lássam. - Vicces lesz. 410 00:42:50,930 --> 00:42:53,230 az lesz - ő Simon. 411 00:42:53,330 --> 00:42:56,069 "Ma álmodtam egy nagy, szürke felhőről. 412 00:42:56,169 --> 00:42:58,709 „Nőtt az alma annak a közepén. 413 00:42:58,809 --> 00:43:01,989 "Ettem egyet és hüvelykujjává változott." 414 00:43:02,089 --> 00:43:04,089 Nem! Ne olvasd el! 415 00:43:08,369 --> 00:43:11,629 Egy másik! 416 00:43:11,729 --> 00:43:13,729 - Remélem van csokoládé. - Ó, igen. 417 00:43:17,129 --> 00:43:19,128 Van valami kaja? 418 00:43:25,928 --> 00:43:28,448 - Öltözz. - Ó, díszes! 419 00:43:32,528 --> 00:43:34,508 – Ki kér egy darab angolnás pitét? 420 00:43:35,808 --> 00:43:37,808 vak vagyok. vak vagyok! 421 00:43:38,768 --> 00:43:40,767 újra láthatom! 422 00:43:41,887 --> 00:43:43,347 Hasznos lehet. 423 00:43:43,447 --> 00:43:45,587 Talán tudnánk készíts belőle zacskót. 424 00:43:45,687 --> 00:43:47,687 Vagy egy maszk. 425 00:43:53,687 --> 00:43:55,687 Ez nagyszerű. 426 00:43:57,487 --> 00:43:58,627 Olyan frissítő. 427 00:44:02,326 --> 00:44:04,326 Ez puha. 428 00:44:05,726 --> 00:44:07,426 Nem! 429 00:44:26,285 --> 00:44:28,305 Öld meg a fenevadat. 430 00:44:28,405 --> 00:44:30,405 Vágja el a torkát. 431 00:44:31,085 --> 00:44:33,985 Kiöntse a vérét. 432 00:44:34,085 --> 00:44:36,425 Öld meg a fenevadat. 433 00:44:36,525 --> 00:44:37,825 Vágja el a torkát. 434 00:44:37,925 --> 00:44:39,945 Kiöntse a vérét. 435 00:44:40,045 --> 00:44:41,785 Öld meg a fenevadat. 436 00:44:41,885 --> 00:44:43,265 Vágja el a torkát. 437 00:44:43,365 --> 00:44:44,785 Kiöntse a vérét. 438 00:44:44,885 --> 00:44:46,784 Öld meg a fenevadat. 439 00:44:46,884 --> 00:44:48,384 Vágja el a torkát. 440 00:44:48,484 --> 00:44:50,024 Kiöntse a vérét. 441 00:44:50,124 --> 00:44:51,664 Öld meg a fenevadat. 442 00:44:51,764 --> 00:44:53,184 Vágja el a torkát. 443 00:44:53,284 --> 00:44:54,744 Kiöntse a vérét. 444 00:44:54,844 --> 00:44:56,224 Öld meg a fenevadat! 445 00:44:56,324 --> 00:44:57,664 Vágja el a torkát! 446 00:44:57,764 --> 00:44:59,024 Ontsd ki a vérét! 447 00:44:59,124 --> 00:45:00,824 Öld meg a fenevadat! 448 00:45:00,924 --> 00:45:02,144 Vágja el a torkát! 449 00:45:02,244 --> 00:45:03,424 Ontsd ki a vérét! 450 00:45:10,483 --> 00:45:12,183 Kiöntse a vérét. 451 00:45:12,283 --> 00:45:14,063 Öld meg a fenevadat. 452 00:45:14,163 --> 00:45:15,383 Vágja el a torkát. 453 00:45:15,483 --> 00:45:16,823 Kiöntse a vérét. 454 00:45:16,923 --> 00:45:18,383 Öld meg a fenevadat. 455 00:45:18,483 --> 00:45:19,663 Vágja el a torkát. 456 00:45:19,763 --> 00:45:21,303 Kiöntse a vérét. 457 00:45:21,403 --> 00:45:22,583 Öld meg a fenevadat. 458 00:45:22,683 --> 00:45:23,903 Vágja el a torkát. 459 00:45:24,003 --> 00:45:25,143 Kiöntse a vérét. 460 00:45:25,243 --> 00:45:26,423 Öld meg a fenevadat! 461 00:45:26,523 --> 00:45:27,783 Vágja el a torkát! 462 00:45:27,883 --> 00:45:28,983 Ontsd ki a vérét! 463 00:45:29,083 --> 00:45:30,383 Öld meg a fenevadat. 464 00:45:30,483 --> 00:45:31,582 Vágja el a torkát. 465 00:45:31,682 --> 00:45:32,982 Kiöntse a vérét. 466 00:45:33,082 --> 00:45:34,342 Öld meg a fenevadat. 467 00:45:34,442 --> 00:45:35,382 Vágja el a torkát. 468 00:45:35,482 --> 00:45:37,482 Kiöntse a vérét. 469 00:45:39,162 --> 00:45:41,262 Segítség! 470 00:45:41,362 --> 00:45:43,362 Segítség! 471 00:45:44,962 --> 00:45:46,962 Segítség! 472 00:45:48,042 --> 00:45:49,702 Segítség! 473 00:45:49,802 --> 00:45:52,062 Győződjön meg róla, hogy a disznó visszamegy a táborba. 474 00:45:57,321 --> 00:45:59,321 Segíts nekünk! 475 00:46:02,241 --> 00:46:03,861 - Mi történik? - Van egy hajó. 476 00:46:03,961 --> 00:46:05,621 Látott minket? 477 00:46:05,721 --> 00:46:07,721 én nem... Nem tudjuk. 478 00:46:08,441 --> 00:46:10,441 A jelzőtűz kialudt. 479 00:47:15,838 --> 00:47:17,838 Malacka szemüvege. 480 00:47:18,678 --> 00:47:20,018 Meg tudjuk csinálni! 481 00:47:20,118 --> 00:47:21,218 Kismalac! 482 00:47:21,318 --> 00:47:23,317 Nincs szükség rá. 483 00:47:24,397 --> 00:47:26,217 Elment. 484 00:47:26,317 --> 00:47:29,297 Nem, nem. Távcsővel, ezek a hajók mérföldekre látnak. 485 00:47:29,397 --> 00:47:31,397 El van fordulva. 486 00:47:43,277 --> 00:47:45,496 Összeraktuk. Megtettük. 487 00:47:45,596 --> 00:47:47,416 Hagytunk elég fát hogy három napig égjen. 488 00:47:47,516 --> 00:47:49,516 Nem kellett volna hagyni! 489 00:47:50,596 --> 00:47:53,736 Muszáj volt. Szükségünk volt a teljes kórusra. 490 00:47:53,836 --> 00:47:55,896 Ralph, megcsináltuk! Megfogtuk a disznót. 491 00:47:55,996 --> 00:47:56,936 Telt, kövér disznó. 492 00:47:57,036 --> 00:47:59,036 mi a fenét viselsz? 493 00:48:00,556 --> 00:48:01,616 Lesznek más hajók is. 494 00:48:01,716 --> 00:48:02,896 Darabokra égetted a szigetet, 495 00:48:02,996 --> 00:48:05,056 és most nem is teheted tüzet gyújtani. 496 00:48:05,156 --> 00:48:08,615 Ugyan már, ez nem fair. 497 00:48:08,715 --> 00:48:10,535 Ha annyira törődtél a tűzről kellett volna 498 00:48:10,635 --> 00:48:12,135 - magad csináltad. - Önként jelentkeztél! 499 00:48:12,235 --> 00:48:14,375 A menedékházakkal együtt és a littlunokra vigyázva 500 00:48:14,475 --> 00:48:15,615 és találkozók szervezése. 501 00:48:15,715 --> 00:48:16,895 én vadász vagyok. Te vagy a főnök. 502 00:48:16,995 --> 00:48:18,995 Te kudarc vagy. 503 00:48:19,355 --> 00:48:21,295 Elbuktál! 504 00:48:21,395 --> 00:48:24,035 Egy hajó elment, de nem láss minket. Ez kudarc! 505 00:48:27,915 --> 00:48:29,894 Igazad van, Ralph gondolnunk kellett volna. 506 00:48:29,994 --> 00:48:32,634 Nem kellett volna elmennünk a tüzet. Nagyon sajnáljuk. 507 00:48:48,274 --> 00:48:49,614 Egyébként ki vagy? 508 00:48:49,714 --> 00:48:51,533 Ott ülni, mesélni az embereknek mit kell tenni. 509 00:48:51,633 --> 00:48:53,173 Nem vadászhatsz. Nem tudsz énekelni. 510 00:48:53,273 --> 00:48:54,813 Volt egy szabályunk. Fenntartjuk a tüzet. 511 00:48:54,913 --> 00:48:56,093 Baromi a szabályokhoz! 512 00:48:56,193 --> 00:48:58,173 Erősek vagyunk, vadászunk, húst találunk. 513 00:48:58,273 --> 00:49:00,753 Még tiszta ruhákat is találtunk neked és gnasher pasztát. 514 00:49:02,273 --> 00:49:04,413 Malacka szabályokat akar... 515 00:49:04,513 --> 00:49:07,253 ...de te jobb vagy, mint Malacka. 516 00:49:07,353 --> 00:49:09,953 De te vagy a legjobb, Jack. Miért nem vagy vezető? 517 00:49:11,673 --> 00:49:13,692 Fantasztikus lennél. 518 00:49:13,792 --> 00:49:15,332 Egész nap vadásznánk amíg itt nem haltunk meg. 519 00:49:15,432 --> 00:49:18,532 Fogd be, kövér! Húsra volt szükségünk és húst kaptunk. 520 00:49:18,632 --> 00:49:20,092 Sajnálom, hogy kialudt a tűz, 521 00:49:20,192 --> 00:49:22,652 de reméltük, hogy megérdemeljük köszönöm, hogy húst találtál. 522 00:49:22,752 --> 00:49:24,652 Köszönöm. Köszönöm, hogy megtartottál 523 00:49:24,752 --> 00:49:26,612 - fogoly a szigeteden. - Lesznek más hajók is! 524 00:49:26,712 --> 00:49:28,372 És mi van, ha nincs, te idióta? 525 00:49:28,472 --> 00:49:30,532 Mi van, ha az lenne esélyünk, hogy megmeneküljünk? 526 00:49:30,632 --> 00:49:32,532 Nem! Nem! Csatlakozó! Csatlakozó! 527 00:49:32,632 --> 00:49:34,652 Miért mindig tovább kell beszélni?! 528 00:49:34,752 --> 00:49:36,611 Beszélni, beszélni, beszélni! 529 00:49:36,711 --> 00:49:38,291 Nincs itt a kagylód! Senkinek sem kell hallgatnia rád. 530 00:49:38,391 --> 00:49:40,391 Ne üsd meg még egyszer! 531 00:49:41,031 --> 00:49:43,031 Az én specifikációim. 532 00:49:55,711 --> 00:49:57,710 Most már csak egy szemem van. 533 00:49:58,470 --> 00:49:59,410 Csak várj. 534 00:49:59,510 --> 00:50:01,530 – Csak várj. 535 00:50:01,630 --> 00:50:03,290 Ez unalmas. 536 00:50:03,390 --> 00:50:06,130 Jól játszani? Ez unalmas. 537 00:50:06,230 --> 00:50:07,890 Kalandsziget. Mit csináljunk vele? 538 00:50:07,990 --> 00:50:09,450 Semmi más, csak unalmas dolgok. 539 00:50:09,550 --> 00:50:12,970 WC. Víz. Kunyhó épület. Fúrás! 540 00:50:13,070 --> 00:50:16,010 Na, ezt nem akarom! Soha nem akartam ezt. 541 00:50:16,110 --> 00:50:18,770 Új tábort alakítok. Vidám tábor. 542 00:50:18,870 --> 00:50:21,729 Aki vadászik és énekel és táncol. 543 00:50:21,829 --> 00:50:23,829 Ki jön velem? 544 00:50:25,229 --> 00:50:27,229 Ki jön velem?! 545 00:50:30,309 --> 00:50:32,309 Akkor megcsinálom egyedül. 546 00:50:33,269 --> 00:50:35,269 Csak látod. 547 00:51:39,586 --> 00:51:41,966 a nagynénémnek kívánom itt volt. 548 00:51:42,066 --> 00:51:44,066 Bárcsak az apám lenne. 549 00:51:45,706 --> 00:51:48,865 Felnőttek csak tudja a dolgokat. 550 00:51:50,145 --> 00:51:54,505 Találkoznának és teáznának és... megbeszélni... 551 00:51:55,865 --> 00:51:57,865 ...akkor a dolgok minden rendben lenne. 552 00:52:02,065 --> 00:52:03,325 Nem veszekednének. 553 00:52:03,425 --> 00:52:05,165 Vagy törd meg a specifikációimat. 554 00:52:05,265 --> 00:52:07,265 Vagy beszélj egy vadállatról. 555 00:52:14,544 --> 00:52:16,004 Hajót építenének. 556 00:52:16,104 --> 00:52:18,344 Igen. Nem tudjuk hogyan kell hajót építeni. 557 00:52:24,784 --> 00:52:30,084 Ralph. Tovább fogsz menni főnöknek lenni... nem igaz? 558 00:52:30,184 --> 00:52:32,184 Nem vagyok benne biztos van már főnök. 559 00:52:33,863 --> 00:52:35,863 muszáj. 560 00:52:37,663 --> 00:52:39,663 Ismerek olyan embereket, mint Jack. 561 00:52:40,463 --> 00:52:42,443 Nem bánthat téged. 562 00:52:42,543 --> 00:52:44,123 De ha állsz félre az útból, 563 00:52:44,223 --> 00:52:46,223 boldogan bántana a következő dolog. 564 00:52:48,583 --> 00:52:50,583 És a következő dolog én vagyok. 565 00:52:54,863 --> 00:52:56,862 Nem hagyom, hogy bántson. 566 00:53:14,702 --> 00:53:16,702 Helló. 567 00:53:18,461 --> 00:53:20,461 Helló. 568 00:53:23,661 --> 00:53:26,081 Azt hittem, ez állítólag a szórakoztató tábor. 569 00:53:26,181 --> 00:53:27,641 Aaaaaah! 570 00:53:27,741 --> 00:53:28,801 Hú! 571 00:53:30,741 --> 00:53:33,601 - Túl meleg van! - Túl meleg van.